"jako namydlený blesk" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "literal meaning: like a soaped lightning",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "jako namydlený blesk",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech similes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In that moment Fous slipped and fell down the slide like a greased lightning.",
          "ref": "2016, Rudolf Lukeš, Hornické pohádky, Brno: Edika, →ISBN, page 23:",
          "text": "V tu ránu mu podjely nohy a Fous letěl dolů po klouzačce jako namydlený blesk.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "like a greased lightning"
      ],
      "id": "en-jako_namydlený_blesk-cs-phrase-lxzwK-EX",
      "links": [
        [
          "greased lightning",
          "greased lightning"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jako namɪdlɛniː blɛsk]"
    }
  ],
  "word": "jako namydlený blesk"
}

{
  "etymology_text": "literal meaning: like a soaped lightning",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "jako namydlený blesk",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech lemmas",
        "Czech multiword terms",
        "Czech phrases",
        "Czech similes",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Czech terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In that moment Fous slipped and fell down the slide like a greased lightning.",
          "ref": "2016, Rudolf Lukeš, Hornické pohádky, Brno: Edika, →ISBN, page 23:",
          "text": "V tu ránu mu podjely nohy a Fous letěl dolů po klouzačce jako namydlený blesk.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "like a greased lightning"
      ],
      "links": [
        [
          "greased lightning",
          "greased lightning"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jako namɪdlɛniː blɛsk]"
    }
  ],
  "word": "jako namydlený blesk"
}